Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: buffy/angel (бангел) (список заголовков)
19:20 

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
А можно я немножко обнаглею?.. :shy: У мну через неделю день рождения. Аж 20 лет, что? :gigi:
И если кому-то вдруг захочется сделать мне подарок, я очень-очень обрадуюсь, конечно, Бангелу - флаффному, романтичному и позитивному - из первых сезонов.
Но и просто Баффи или Ангелу я тоже буду очень рада, ибо нежно люблю обоих.
Только не подумайте, что я выпрашиваю... :shy: :-D

запись создана: 16.04.2012 в 00:07

@темы: обо всём понемногу..., для меня, ПЧ, Buffy/Angel (Бангел)

20:34 

Начиная говорить о переводах...

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
На первую пробу начну вот с этого...
Мне на него давали ссылку - уже на перевод, но, честно, в оригинале читать было понятнее, чем в переводе.
Потому что переводчик явно переводил ПОЛНОСТЬЮ дословно, что естественно, не шло на благо смыслу.
И кусками была вырезана добрая треть фика.

В качестве пробы будет мой вариант перевода. Фик длинный, двадцать глав, плюс эпилог и некоторое вступление. Так что будет время развернуться и попрактиковаться :-D Пока приведу только это самое вступление. Я его уже давно перевела. Сразу предупреждаю, ценителям исключительно канона это лучше даже не начинать читать. Из канона только: Баффи - Истребительница, Ангел - вампир. Остальной мир прописан как кроссовер с "Пастырем", но очень тонкий, так что получился почти новый мир. По сути, читается как оридж, только с привычными персами)) Основная сюжетная линия - Бангел, так что делайте выводы, стоит ли начинать читать... :-D
Рейтинг: NC-17, но только в паре глав, во второй половине фика.


читать дальше


:ps: Записи пока будут открыты для "белого списка", потом, когда закончу, может быть выложу в общий доступ.
Поэтому в обзоры пока не надо.

@темы: Buffy/Angel (Бангел), Перевод: Приручение, фанфикшн: переводное

13:41 

О моем новом увлечении...

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
Когда у мамы закончится отпуск, то есть где-то в конце мая, я наконец займусь переводом фиков :ura:
Сразу предупреждаю - мой перевод будет далеко не дословным, вообще, я перевожу общий смысл, а пото описываю это своими словами. Но значения фраз стараюсь оставлять тем же.
Просто уже не в первый раз сталкиваюсь с тем, что к некоторым словам очень сложно подобрать аналог в русском языке. В результате, часто ловлю себя на мысли, что во время чтения думаю на странном смешанном языке :-D
И еще один пункт... Большенство фиков, которые я читала, имеют рейтинг NC-17, если не выше...
И хотелось бы узнать ваше мнение - лучше переводить как есть, или снижать рейтинг, вырезая "пикантные" моменты, с описанием которых у меня, к тому же, могут возникнуть трудности?

@темы: Фанфики, ПЧ, Buffy/Angel (Бангел), новости/инфа

20:46 

Закон подлости, или как это называется...

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
У меня сейчас нет особой возможности выбирать аватарки, чтобы не добавлять ещё минут двадцать к итак невыносимо медленной загрузке страниц... но вот почему? почему в дневниках у Спаффи у меня обязательно норовит вылезти какой-нибудь сладчайший Бангельский поцелуй, или, ещё чище, постельные сцены из IWRY, "сюрприза", "невинности", ещё откуда-нибудь??? Нет, это уже смешно, чесслово!.. :lol:
Приходится по полчаса тратить на замену аватарки, чтоб никого не провоцировать :-D

@темы: фандомное, в порядке общего бреда..., Buffy/Angel (Бангел)

20:23 

Первый раз, всегда как в первый раз...

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
:inlove::inlove::inlove:

14.04.2012 в 15:19
Пишет Bangel Lovers:

День Первого поцелуя!
:heart: 14 апреля - День Первого Поцелуя :heart:
Премьера эпизода 1.07. Angel.
Пятнадцатая годовщина!

:wine: :dance3: :wine:





Вот этот момент из той же серии был не менее запоминающимся:


URL записи

Вот этот момент из той же серии был не менее запоминающимся:
Ага это именно на этом моменте я влюбилась в Ангела... :crazylove: :-D

@темы: Buffy/Angel (Бангел), forever&ever

13:59 

Мой арт...

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
На работе в свободное время сижу в ФШ))) Скинула себе на флешку наиболее часто используемые исходники - и кайфую :gigi: Правда, в процессе работы, часто многого не хватает, но всё равно здорово, что можно совместить приятное с полезным))

Бангел, конечно. Коллаж и манипка.





@темы: Buffy/Angel (Бангел), forever&ever, фотошоп: мой фан-арт

23:39 

Swetozara77!..

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
Вот уже и год прошёл с тех пор как я заставила уговорила тебя завести дневник :dance2:
Поздравляю с твоей первой годовщиной на дайри, и желаю тебе оставаться тут с нами ещё очень долго))
Заводи новых друзей, не забывай старых, и почаще появляйся ;-)


Ну и ещё одно, вернее - одни... наша любимая пара,
с которой и началось наше знакомство))

Гифка не моя, но очень понравилась))

@темы: поздравительное, ПЧ, forever&ever, Buffy/Angel (Бангел)

23:24 

Swetozara77, поздравляю!

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
:tort: Дорогая Swetozara77, с Днём Рождения тебя! :tort:
:wine: :pozdr: :wine:


Они вот тоже собираются тебя поздравлять))
Правда, пока только собираются... :laugh:

И извиняюсь за опоздание :shy:

@темы: Buffy/Angel (Бангел), ПЧ, поздравительное, фотошоп: мой фан-арт

20:02 

Мне подарок!

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
И ещё раз спасибо за неожиданный сюрприз)) :kiss:
Не могу не стащить себе)

31.03.2012 в 20:19
Пишет Mara-312:

Julia Angels, поздравляю со сдачей и - скажем так - полноценным вступлением во взрослую жизнь))))
Нечасто поздравляю ПЧ, но такое пропустить как-то неправильно)
Всего тебе самого хорошего! :heart: :flower:
Интересной и прибыльной работы, прекрасного самочувствия, надёжных людей рядышком и, конечно же, большой взаимной искренней любви.
Ты заслужила :kiss:

Небольшой презент:

автор: Mara-312,
на героев не претендую))

Когда сделала, поняла, что фото можно было бы и повеселее найти)) Но было поздно... :kto:
Будем считать, что они здесь на камеру такие серьёзные)

А вообще у них медовый месяц, и они путешествуют по Европе) Сейчас вот - в Великобритании, а потом отправятся в Париж...
Вот, кстати, тоже желаю тебе съездить в эти страны :) Ну, и в другие тоже... Посмотреть мир)

:wine:

URL записи

@настроение: 

@темы: для меня, Фан-арт, ПЧ, Buffy/Angel (Бангел)

16:30 

Шипперские мечты...

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
Опять я склеиваю гифки по любимым моментам)) И куда ж я без любимых Бангелов? )))) :inlove:
Вот она - идеальная пара, и им очень повезло друг с другом, поэтому такие счастливые)) :tease4: Вот!))
Не обращайте внимания, это у меня весеннее обострение))) :-D




запись создана: 25.03.2012 в 23:47

@темы: фотошоп: мой фан-арт, forever&ever, Buffy/Angel (Бангел)

21:56 

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
Делала этот коллаж уже давно. но всё надеялась закончить, добавить чего-нибудь.
Так и не придумалось(( У меня вообще сейчас редко есть возможность добраться до фотошопа.
Так что пусть будет хоть так, пока я совсем про него не забыла..



@темы: фотошоп: мой фан-арт, Buffy/Angel (Бангел)

20:35 

Бангелус - Преследуемая...

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
Это было единственное видео, которое мне удалось найти на эту тему. Потому как по этой песне я уже некоторое время схожу с ума, и для пары Баффи/Ангелус подходит она идеально. Просто канон и классика :gigi:
Вообще-то, у меня есть задумка на сюжетный видеоряд на эту же песню, только вот я пока не знаю, как это осуществить... Придётся полностью изучать видео-мейкер и пытаться что-то продумывать, желательно в деталях. И тут, видимо, ремикс, хочу сделать на оригинал))

А пока просто интересная подборка кадров...


Текст и перевод песни...

@темы: Видео, Buffy/Angel (Бангел), Buffy Summers (Баффи Саммерс), Angel[us] (Ангел[ус])

15:04 

Шипперская дата))

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
16.03.2012 в 13:37
Пишет Bangel Lovers:

День Always!
:heart: 16 марта - День "Always" :heart:
Премьера эпизода 3.17 Enemies.

Angel: You still my girl? (Ты всё ещё моя девушка?)
Buffy: Always... (Всегда...)






URL записи

Выражение лица Ангела в момент появления Фейт - это нечто!.. :lol:

@темы: Buffy/Angel (Бангел), forever&ever, сообщество, фотошоп: мой фан-арт

15:08 

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
У меня раньше вот эта песня стойко ассоциировалась с Бангелом.
Найдя текст, я поняла - почему... :-D




ТЕКСТ И ПЕРЕВОД ПЕСНИ

@настроение: 

@темы: обо всём понемногу..., forever&ever, Buffy/Angel (Бангел)

15:53 

Небольшой шипперский юбилей))

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
В этом году у них вообще, получается, все даты юбилейные) Но день знакомства - эт святое :gigi:

10.03.2012 в 17:39
Пишет Bangel Lovers:

День Знакомства!
:heart: 10 марта - День знакомства :heart:
Премьера эпизода 1.01 Welcome to the Helmouth.
Сегодня, кстати, уже пятнадцатая годовщина! ;-)

:wine: :dance3: :wine:





URL записи

@темы: новости/инфа, forever&ever, Buffy/Angel (Бангел)

23:05 

фанфичное...

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
Увлеклась, кстати, чтением английских фиков)) Попробовала сначала в переводе - а всё равно попадаются такие двусмысленные выражения, что хочется узнать, что же имел ввиду сам автор :upset:
Поэтому читаю в оригинале. Да, читается долго, язык плохо знаю, и не всё понятно. Зато понимаю сама, а не через кого-то, и это большой плюс)))

Но и там попадется такое, после прочтения чего аж противно становится. Хотя, вроде любимый Бангел, даже с хеппиэндом, а всё равно осадок неприятный, потому что просто пошло и некрасиво :( А ведь сам сюжет может быть даже интересным... Но вот дочитаешь до определённого момента, а потом уже и заставить себя не можешь... :facepalm:

Ещё подсела на так называемые Total AU - то есть, совсем другой мир, вплоть до того, что про вампиров-истребительниц вообще ни слова, и, по сути, от героев только имена. Ну может, частично черты характеров сохраняются. Ещё бывает - некоторые моменты из канона, только в другой интерпретации. Чем не ориджи? :-D
И привыкать к персам не надо, запоминать всех, и любимые моменты попадаются... :laugh:
Когда начинала читать такое, думала, совсем не понравится. Но на удивление втянуло)))) Нет, бывают конечно настоящие издевательства над каноном, но иногда и вполне приличные вещи попадаются)) Обычно полностью отличные от канона, но с сохранением какой-то "изюминки" пары или канонического сюжета.
Самым странным пунктом был Ангел-школьник, ровесник Баффи))))) :lol: У меня долго воображение заедало))))
Хотя, сюжет достаточно неплохой, способ написания тоже, поэтому дочитала до конца))
А уж как в подобном жанре персов только не перекрещивают!.. :-D Легче всего я приняла самый распространённый вариант - Джайлс отец Баффи. Всё-таки не так далеко от канона)) Всё остальное часто вызывало хихиканье :-D

@темы: "BtVS", Buffy/Angel (Бангел), Фанфики, в порядке общего бреда..., обо всём понемногу..., размышления и прочий бред

13:42 

Ну и куда же я без Бангела? ))

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
Поднимаю к сегодняшней дате.
Все-таки, я люблю эту серию... )))


... а точнее, Баффи/Ангелус и духи школы.



Очень понравился клип. Просто как-то зацепил. И сюжет серии хорошо передан, и музыка подобрана...
Вообще, я этот эпизод смотрела только дважды, но всё равно люблю его.
Ведь как-то же так получилось, что их обоих что-то заставило в тот момент придти в школу. И что именно им удалось освободить призраков. Нет, я понимаю, что всё, чего им было надо - а точнее, одному из них - это прощение. И когда призрак учительницы вселился в Ангелуса, которого нельзя было убить пулей, всё решилось само собой. Но сам факт того, что эмоции и чувства двух случаев, двух пар так наложились...
Баффи тоже чувствовала себя брошенной, разбитое сердце и безумная надежда, что всё будет как раньше.
А в Ангелусе, кажется, проснулось что-то от Ангела. То, что потом проявилось в третьем сезоне и стало причиной разрыва.
Я думаю, в конце, перед самым освобождением призраков, это сработало в обе стороны. Они вполне могли поменяться ролями - Баффи прощала Ангелуса за всё, что он сделал, чувствуя то же, что и парень, убивший свою любимую. И Ангелус почувствовал то же, что чувствовал "его" призрак. Не зря же он потом так яростно отмывался) Потому что это чувствовал уже не призрак, а он. Не просто страсть, не просто желание и чувство собственности, а любовь.
запись создана: 26.02.2012 в 21:31

@темы: Buffy/Angel (Бангел), Видео, Записки убеждённого Бангела, размышления и прочий бред

21:09 

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
Насмотрелась интервью, в которых Дэвид рассказывает, что Баффи значит для Ангела, и как Джосс объясняет их отношения, и теперь появилась идея для коллажа. Только не представляю, как её воплотить. В идеале, конечно, было бы сделать что-то по тому моменту, когда Ангел впервые увидел Баффи, но по эпизодам у меня получаются только гифки(( А хочется коллаж...
Или опять уже заняться "записками убеждённого Бангела"?.. :hmm: Как раз мысля появилась))

НЕ В ОБЗОР!

@темы: Buffy/Angel (Бангел), размышления и прочий бред, фотошоп: мой фан-арт

12:21 

Приветствую!

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
:flower: Sveta Dark, привет снова))) :flower:
Рада видеть :dance2:


Сюда, я так понимаю, ради Бангела?

@темы: Buffy/Angel (Бангел), ПЧ, приветственное, фотошоп: мой фан-арт

22:09 

Подводя итоги Валентинова дня...

Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
В общем, заканчивать сил нет, да и идей, если честно, никаких....
Пусть уже лучше так, чем я опять забуду, что что-то начинала)))


@темы: Buffy/Angel (Бангел), фотошоп: мой фан-арт

ФанМир

главная