Второй сезон, день рождения Баффи. Ангел должен надолго уехать. Они прощаются, обоим грустно, каждый думает и о чём-то своём, и друг о друге, и о том, как не хочется расставаться.