С каждой главой переводить получается всё медленнее - начинаю больше сомневаться в смысле многих фраз, некоторые совсем не понимаю. Так как это только эксперимент и первая попытка, бросать не хочется, буду продолжать. Правда, не знаю, с какой скоростью. Но, думаю, хотябы по одной-две главы в неделю будет получаться. Потом посмотрю, как пойдёт, и стоит ли продолжать.
Да, кстати, по этому же поводу... Кто из вас читает сейчас то что я перевожу?