"Устный экзамен - это пересказ преподу его же лекций в гоблинском переводе..."

[Julia Angels]

Думаю, многие студенты согласятся)))))))

Так преподы тоже бывает на лекциях такое ляпнут - хоть стой, хоть падай
Сидим сегодня на лекции. Последняя пара, шестая, естественно, все уже никакие, пишем на автомате. Но давно выработавшаяся привычка сказывается - ещё пытаемся что-то понять и запомнить. Чтоб как в анекдоте...

Учительница молодая, к тому же русский язык знает не слишком хорошо. Диктует... Чего-то набирает на компе.
"...в этом заключается защита информации. Точка. То есть, защита... пробел..."
Понимает она, что сказала что-то не то, только когда на неё обалдевшими глазами уставилась вся группа)))
Смех не могли прекратить минут пять))

@настроение:

@темы: реал, трудности учебы

Comments

[LittleMissAutumn]

Как хорошо что я неуч

[Julia Angels]

Маленькая Мисс Осень, а чего... за то весело))))
Пока эти самые экзамены не начнутся...

[LittleMissAutumn]

Пока эти самые экзамены не начнутся...

Тогда будет весело преподавателю

[Julia Angels]

Тогда будет весело преподавателю

Ага)))

[Julia Angels]

А самое прикольное - это пересказывать лекции, которые диктовались преподами, плохо знающими русский язык (а у нас таких половина) - русским преподавателям
Итак добрая половина лекции уходит на то, чтобы преобразовать услышанное в более-менее связное предложение. И всё равно, читаешь потом и думаешь - что это за тарабарщина... А уж если сокращать начнёшь...

[LittleMissAutumn]

А самое прикольное - это пересказывать лекции, которые диктовались преподами, плохо знающими русский язык (а у нас таких половина) - русским преподавателям

Это где же такие преподаватели?

А уж если сокращать начнёшь...

Лучше уже диктофон носить

[Julia Angels]

Это где же такие преподаватели?

У нас же русский язык считается только "языком межнационального общения". А скоро его и вообще иностранным его сделают
Так что, есть и такие, кто его совсем не знает...

Лучше уже диктофон носить

Да уж)))))

[LittleMissAutumn]

У нас же русский язык считается только "языком межнационального общения". А скоро его и вообще иностранным его сделают

Ничего себе. Хотя, если уж совсем начистоту, русский действительно межнациональный.

[Anakfer]

Julia Angels, это, конечно, весело, но можно вопрос: а что за страна?

[Julia Angels]

Anakfer, Казахстан

[Anakfer]

Julia Angels, я думала, что там с русским дело нормально обстоит.

[Julia Angels]

Anakfer, раньше - да. Но с каждым годом всё хуже и хуже. Скоро придётся возвращаться на "историческую родину"... ))