[Julia Angels]

У меня раньше вот эта песня стойко ассоциировалась с Бангелом.
Найдя текст, я поняла - почему...

ТЕКСТ И ПЕРЕВОД ПЕСНИ

Оригинальная версия:
Whenever I'm alone with you,
You make me feel like I am home again.
Whenever I'm alone with you,
You make me feel like I am whole again.

Whenever I'm alone with you,
You make me feel like I am young again.
Whenever I'm alone, with you,
You make me feel like I am fun again.

However far away,
I will always love you.
However long I stay,
I will always love you.
Whatever words I say,
I will always love you.
I will always love you.

Whenever I'm alone, with you,
You make me feel like I am free again.
Whenever I'm alone, with you,
You make me feel like I am free again.

However far away,
I will always love you.
However long I stay,
I will always love you.
Whatever words I say,
I will always love you.
I will always love you.


Перевод:
Когда бы я ни был с тобой наедине,
Ты заставляешь меня чувствовать, словно я снова дома.
Когда бы я ни был с тобой наедине,
Ты заставляешь меня чувствовать, словно я снова невредимый.

Когда бы я ни был с тобой наедине,
Ты заставляешь меня чувствовать, словно я снова молодой.
Когда бы я ни был с тобой наедине,
Ты заставляешь меня чувствовать, словно я снова веселый.

Как бы мы ни были далеки,
Я всегда буду любить тебя,
Насколько бы я ни остался,
Я всегда буду тебя любить,
Что бы я ни говорил,
Я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя.

Когда бы я ни был с тобой наедине,
Ты заставляешь меня чувствовать, словно я снова свободен.
Когда бы я ни был с тобой наедине,
Ты заставляешь меня чувствовать, словно я снова свободен.

Как бы мы ни были далеки,
Я всегда буду любить тебя,
Насколько бы я ни остался,
Я всегда буду тебя любить,
Что бы я ни говорил,
Я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя.

@настроение:

@темы: forever&ever, обо всём понемногу..., Buffy/Angel (Бангел)

Comments

Красивая песня)

[LittleMissAutumn]

Хочу клип на эту песню