17:55 

ГЛАВА 1. Подвластный V73, это твоя жизнь.

Julia Angels
Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
Отредактировано, вычитано!


Итак, что называется, поехали)) Первая глава, первая проба перевода...
Работа шла как в фотошопе - на процесс, а не на результат. А значит, мне это понравится)))
М, отзывы? :shy:
Мну не автор, но тоже старалась))


Название: Подвластный V73, это твоя жизнь
Автор: indie
Переводчик: я))
Рейтинг: PG, может быть, честно, не знаю... :upset:




 
запись создана: 17.04.2012 в 21:41

@темы: фанфикшн: переводное, Перевод: Приручение, Angel[us] (Ангел[ус])

URL
Комментарии
2012-04-17 в 22:22 

LittleMissAutumn
aka Маленькая Мисс Осень Всякий раз, когда я не даю вытирать о себя ноги, меня называют феминисткой
Ну все, теперь ты не отвертишься - ПРОДУ, ПРОДУ!!!!1111

Гольца,
Очепятка?

Его глаз все еще пульсировал в том месте, где Хольц ударил его,
А что у него там могло пульсировать? Или в этой вселенной у вампов есть кровообращение?

2012-04-17 в 22:35 

Julia Angels
Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
Гольца,
Очепятка?

ОЙ... :-( а можно поточнее цитатку?

А что у него там могло пульсировать? Или в этой вселенной у вампов есть кровообращение?
Не знаю, как насчёт кровообращения (меня, кстати, давно интересует этот вопрос), но вот фингалы у них там точно бывают :-D

URL
2012-04-17 в 22:40 

LittleMissAutumn
aka Маленькая Мисс Осень Всякий раз, когда я не даю вытирать о себя ноги, меня называют феминисткой
ОЙ... а можно поточнее цитатку?

«Вы слышали слова Главы Совета Хольца» - сказал Джайлс, и голос его был гораздо тише, чем театральная речь Гольца, но это не делало его менее внушительным. «Вы можете быть уверены, что его чувства разделяют и Совет, и все жители Города-Хранителя».
;-)

(меня, кстати, давно интересует этот вопрос)
Скорее всего это еще один из неоднозначных вопросов баффиверса. А жаль. Мне правда интересно :shuffle:

2012-04-17 в 22:46 

Julia Angels
Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
Скорее всего это еще один из неоднозначных вопросов баффиверса. А жаль. Мне правда интересно
Ага, меня вот тоже много вопросов по части физиологии вампиров как таковых интересует)

URL
2012-04-22 в 18:45 

Эльвинг
Идущая сквозь сумрак
Ага, меня вот тоже много вопросов по части физиологии вампиров как таковых интересует)
Кстати, да. ;)

2012-09-21 в 13:16 

сколько всего глав будет?

2012-09-21 в 18:03 

Julia Angels
Не бойся холодных зимних ветров, ибо они несут семена будущего лета.
dog2, двадцать, плюс эпилог.
Но я пока только 7 главу заканчиваю.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

ФанМир

главная