А я себе в честь годовщины профиль подредактировала))
А то заполняла его года полтора назад, уже сто раз всё переменилось
Кому интересно и кто ещё не заглядывал, посмотрите

@темы: всякая всячина, обо всём понемногу...

---

Новый глюк от дайри))

Обнаружила новый дайри прикол
Когда пишешь запись - ставишь одни теги, после её публикации появляются какие-то совсем левые
Причём, выбираются они как-то хаотично, и только в некоторых записях.
Интересно, в этом есть какая-нибудь система? )))
Или дайри-глюки вещь в принципе бессистемная?

@темы: @дайри-причуды

---

А я просто соскучилась по Бангелу...

... простому, канонному, любимому))

Красиво...

@темы: (с)тащеное, forever&ever, Buffy/Angel (Бангел)

---

Поздравляю!

И ещё раз с Днём Рождения любимого вампира актёра
Хоть и с запозданием, но всё-таки))

...И ЕЩЁ НЕМНОГО АНГЕЛА В ГИФКАХ...

@темы: поздравительное, Angel[us] (Ангел[ус])

---

Наконец-то сдала отчёт по практике... Большей чуши, наверное, в жизни ещё не писала
Особенно, когда меня заставили самой себе характеристику писать. Вот тогда у меня точно ступор начался

Зато, когда пришла в универ, меня обрадовали капитально
Стандартный диплом я писать не буду, мне дали разрабатывать сайт нашего "заведения"
Урррря!!!
Гораздо проще и интереснее того, что у меня выходило по темам.
А то, если бы мне ещё и в качестве диплома пришлось базу данных делать, я бы удавилась

@настроение:

@темы: реал, трудности учебы

---

ГЛАВА 6. То, что нас не убивает...

Отредактировано, вычитано!

Наконец-то закончила эту главу! А ведь начинала ещё на работе, почти две недели назад)))

Название: То, что нас не убивает...
Рейтинг: PG-15
Комментарий: Опять много неясностей, которые будут раскрыты в следующих главах. И рейтинг начнёт постепенно подниматься в ближайшее время Всё не знала, как описать последнюю сцену, слишком уж неоднозначно всё в оригинале, так, что даже рейтинг не поставишь. Я свела описание в основном к общему смыслу, ибо дословный перевод вообще выходил за рамки рейтингов, нету такого пункта. Разве что изобретать новый рейтинг вроде PG-17
Да, и ещё, временами в некоторых главах проскальзывают нецензурные слова, хотя и редко... так что, я попытаюсь их заменять, потому как категорически против такого приёма в фиках.

ГЛАВА 6.
То, что нас не убивает...

Ангел тихо вскрикнул, когда солнечный луч неожиданно попал ему на руку, и плотнее закутался в толстое одеяло. Не без причины вампиры не любят путешествовать днём...
- Ты в порядке? – спросил Джайлз через плечо.
- Замечательно... – проворчал он.
Баффи была явно расстроена их разговором в больнице, и ушла домой в одиночестве. Учитывая, что на улице ярко светило солнце, у Ангела небыло другого выбора, кроме как смотреть ей вслед, а затем позвонить Джайлзу с просьбой подвезти до дома.
- Мы на месте, – сказал Наблюдатель, останавливая машину.
Ангел сбросил одеяло и сел, радуясь, что Гиперион оборудован подземным въездом, специально для таких случаев. Он провёл рукой по волосам, пытаясь пригладить их, но потерпел неудачу. Даже не видя своего отражения в зеркале заднего вида, он знал, что его волосы торчат во все стороны. Он вздохнул.
- У меня дома есть кофе, если хочешь, – обратился он к Джайлзу.
Тот обернулся к вампиру, сидевшему на заднем сидении.
- Конечно, – согласился он, заглушив двигатель.
***
- Спасибо, – сказал Джайлз, когда Ангел протянул ему чашку горячего кофе.
Квартира Ангела была небольшой, но очень опрятной, хотя тут явно чувствовалась нехватка естественного света. Однако приглушенного света нескольких ламп вполне хватало.
Поднявшись из кресла, Наблюдатель решил осмотреться вокруг более детально, уделив особое внимание книжному шкафу и столу, на котором так же было разбросано множество книг.
- Интересно... – сказал он, пролистывая некоторые из них.
- Прости, что? – Ангел обернулся, не понимая, что Джайлз имел ввиду. – А, это... Да. Я добавил кое-что к своей коллекции в последнее время. Вилли весьма хорош в поиске чего угодно.
Наблюдатель одобрительно кивнул.
- С ней всё было в порядке? – спросил вдруг Ангел.
- С Баффи?
- Да.
- Она была несколько... отвлечена, – честно ответил Джайлз, снова усаживаясь в кресло напротив вампира. – Но выглядела нормально.
- Похоже, она не слишком мной довольна.
- Что случилось? – серьёзно спросил Джайлс.
К своему удивлению, Ангел рассказал Наблюдателю об их беседе в больнице, упустив только ту часть, которая состоялась после рассвета.
Вампир смотрел в лицо своего собеседника, пытаясь по его выражению прочитать, что тот думал обо всём этом, но его взгляд был нечитаемым.
- Для тебя это неприемлемо? – спросил он, наконец.
- Идея человека и вампира вместе? – спросил Джайлз.
Ангел кивнул.
Джайлз покачал головой и сказал с улыбкой: «Я думаю, что своё счастье нужно искать везде, где есть шанс его обрести».
Резко выдохнув, вампир вернулся в кресло.
- А вот её это, видимо, расстроило...
- Я сомневаюсь, – ответил Джайлз. Ангел вопросительно посмотрел на него.
- Баффи получила очень строгое воспитание, – объяснил он. – Её научили видеть мир чёрно-белым. Общение с тобой подрывает большую часть её жизненных убеждений. И это ей не нравится. В глубине души Баффи нежная и ранимая. Во всяком случае, я уверен, что горе того вампира не оставило её равнодушной. Стараясь ни с кем особенно не сближаться, она не знает, какого это – потерять человека, которого любишь и о котором заботишься. Она хорошо знакома со страданием, но с настоящим горем она ещё не встречалась.
Ангел внимательно наблюдал за Джайлзом. Лицо Наблюдателя, казалось, смягчалось, когда он говорил об Истребительнице. Он никогда не видел такого выражения на лице Хольца, хотя тот считался отцом Баффи.
- Ты когда-нибудь был женат, Руперт?
Тяжело сглотнув, Джайлз ответил:
- Был, один раз...
- Что случилось?
Он печально улыбнулся.
- Моя жена, она... – он остановился, сделав глубокий вдох. – После того, как мы потеряли нашу девочку, она не видела в жизни никакого смысла. Но она научилась жить с этой болью. Только вот я не был ей особой поддержкой в последующие годы. Я мог бы быть с ней, от начала до конца, но это было слишком болезненно. Я похоронил себя в работе. Я отсутствовал неделями, выезжая в Пустоши с Хольцем, безо всяких средств связи. А когда я вернулся домой, мне сообщили, что она пропала... Сказали, что в последний раз её видели у ворот в Пустоши. Сначала я просто не мог в это поверить, это было слишком немыслимо. Её тела так и не нашли...
Ангел опустил взгляд.
- Мне очень жаль...– сказал он.
Джайлз пожал плечами.
- Как я уже говорил, счастье нужно искать там, где это возможно.
- И ты счастлив сейчас?
Джайлз молчал некоторое время, но потом всё же ответил:
- В течение долгого времени после исчезновения жены, и после того, как нашу девочку забрали, я считал, что никогда не смогу быть снова счастлив... Но прошёл год, потом ещё один, и так далее... Я вернулся к своей работе при Совете. Я никогда не думал, что это будет возможно, но да – я счастлив.
Ангел пристально смотрел на него.
- Как звали твою дочь? – спросил он.
- Баффи, – улыбнулся Наблюдатель. – Но я думаю, ты это уже понял.
Ангел кивнул.
- Она знает? – спросил он.
- Нет, – твёрдо ответил Джайлз. – Всё стало бы намного сложнее, если бы она узнала. Так делалось на протяжении веков. По крайней мере, я могу проводить с ней время. Обычно к Истребительницам их родителей близко не подпускают...
- Я позабочусь о её безопасности, – пообещал Ангел.
- Я рассчитываю на это, – с улыбкой ответил Джайлз.
***
Сразу после заката, Баффи и Ангел, как правило, занимались рутинными делами. Они сидели в библиотеке Хольца за одним из самых больших столов в уютной тишине, поглощённые каждый своей работой.
- Ангел... – подала голос Баффи, не отрываясь от древнего антикварного меча, который чистила. Она не обращала внимания, что при этом её руки и одежда покрывались грязью и ржавчиной. Специально для такого случая она переоделась в серый джемпер и тёмные брюки, на которых грязь не так видна.
- Да? – Ангел отвлёкся от сборки боевого топора, у которого только что заменил ручку.
- Когда ты был...– она всё-таки отвлеклась от работы и взглянула на него через стол. – Ты стал вампиром во время Чумы?
Ангел отложил свою работу в сторону и внимательно посмотрел на Истребительницу.
– Да, – ответил он. – Я был обращён в первой волне Чумы.
Баффи кивнула и осторожно спросила:
- А как это было?
Ангел почувствовал, как напряжение, которое не покидало его с той самой сцены в больнице, начинает немного ослабевать. Баффи была сильно расстроена их последним разговором, и он опасался, что она решит разорвать дистанцию между ними до положенной нормы. Но её вопрос был верным признаком того, что она хотела продолжить их отчасти личную сторону общения.
- Что ты знаешь о Вампирской Чуме? – спросил он, наконец.
Баффи пожала плечами.
- Не очень много. Преподаватели очень поверхностно касались этой темы на уроках истории. Я знаю, что некоторые особо неприятные вампиры изобрели Чуму, как способ увеличения численности демонов. И я знаю, что инфицированные были изгнаны из человеческого общества.
Ангел кивнул.
- Всё верно, но есть ещё несколько нюансов. Создатель Чумы – демон по имени Варкеш. После долгих исследований, и сложных конструкций заклинаний, он и его колдуны смогли создать болезнь, охватившую всё человечество. Инфекция была очень заразной, передаваясь просто по воздуху. Людей ничего не спасало.
Баффи нахмурилась:
- Люди заражались без причины?
- Да, – ответил Ангел. – Без причины и без разбора. Все слои населения были охвачены эпидемией. Но и тут возникли проблемы. Чума была разработана, чтобы превратить нормального здорового человека в вампира.
- Я думала, так и было... – в замешательстве сказала Баффи.
- Не всегда. Иногда болезнь убивала жертву, а иногда обращение происходило не до конца, и человеческая душа оставалась в изменённом теле.
- Это то, что случилось с тобой, да? – спросила она, зная, что до прохождения DHST-обучения в Город не допускались вампиры без души.
- Да. У меня всегда была человеческая душа. Но это не имело значения для тех, кто был у власти в то время. У медицины и науки небыло никаких средств для борьбы с эпидемией. А Совет Наблюдателей в то время был недостаточно сильным, чтобы бороться с Чумой с помощью магии. Чтобы сохранить человечество от вымирания, люди изолировали себя. Все инфицированные были изгнаны из общества в Пустоши. Это бы жестокий метод, но эффективный. Вспышки эпидемии стали проявляться значительно реже и с меньшим ущербом. Тогда ещё никто не знал, что заражённый может передавать болезнь только в течение нескольких месяцев, если он был обращён.
На лице Баффи отразилось потрясение.
- Но ты же небыл опасен!
- Нет, – ответил он. – Не был. По крайней мере, я не был злобным или жестоким. Но в некотором роде, я всё-таки был опасен, наверное. После обращения у меня проявилось множество способностей, которыми я не обладал как человек. Потребовалось некоторое время, чтобы приспособиться к моей новой силе. Но наличие или отсутствие души не имело никакого значения для тех, управлял «эвакуацией». Моя семья отвернулась от меня, и мне запретили приближаться к людям. В то время я хотел только умереть...
- Но ты не умер...
- Нет.
- Я рада... – ответила она, и снова вернула своё внимание к мечу.
***
Чуть больше недели спустя, Хольц бросил на стол перед Ангелом пакет с одеждой. Вампир удивлённо поднял глаза и встретился взглядом со своим начальником.
- Сэр?
- Сегодня вечером тебе придётся показаться в обществе. Вечер в штаб-квартире Совета. Ожидается достаточно большое мероприятие. Не планировалось, что ты будешь принимать в этом участие, но мне недавно сообщили, что там будет присутствовать Мэгги Уолш. Я думаю, это будет достаточно хорошей возможностью для тебя проявить свои таланты, а для нас – выяснить, прав ли был Уистлер, – заявил глава Совета, невесело улыбаясь ошеломлённому выражению на лице DHST.
Ангел кивнул. Опасения Хольца были понятны. Уистлер «продал» Ангела Совету Наблюдателей, заверив, что он будет ценным союзником и хорошим шпионом в рядах Уолш. Однако до сих пор Ангел делал значительно больше, чем просто был тенью Баффи и Джайлза. Вечер будет прекрасной возможностью доказать, что вампир стоил того риска, на который Хольц шел, принимая его помощником Наблюдателя и Истребительницы.
- В пакете костюм. Чёрный, разумеется, – добавил Хольц. – Ты будешь сопровождать Баффи. Ты умеешь водить машину?
Вопрос застал Ангел несколько врасплох, но он кивнул. Вампирам в Городе запрещалось иметь транспорт.
- Хорошо. У Баффи есть машина, но она никогда добровольно не сядет за руль. Вся ответственность за вас обоих будет лежать на тебе.
- Да, сэр, – покорно согласился Ангел.
Резко развернувшись на каблуках, Наблюдатель ушёл, оставляя Ангел в библиотеке.
Через несколько минут вошла Баффи.
- Собрался куда-то? – удивлённо спросила она полушутливым тоном.
- Да, – честно ответил он. – По-видимому, я твой сопровождающий сегодня вечером.
Баффи побледнела.
- Ты будешь на этом вечере? – недоверчиво спросила она.
Он кивнул.
- Просто замечательно! – раздражённо заявила она, падая на стул напротив Ангела. Она схватила несколько случайных бумажек и начала рыться в них, в поисках чего-то, на что можно отвлечься.
- Какие-то проблемы с этим? – спросил он осторожно.
- Не совсем, – ответила она, не глядя на него. – Просто это уже итак достаточно глупо и... я не хочу ещё больше свидетелей своей неловкости, чем уже есть!
Ангел нахмурился.
- Почему это должно стать неловкостью?
Она бросила на него возмущённый взгляд.
- Да потому что это всё формально и официозно до ужаса...
Ангел пожал плечами, до сих пор не понимая причину её возмущения.
- Я должна буду появиться там в платье! – пояснила она, слегка надув губы.
- О... – протянул он, всё ещё не понимая, почему Баффи видела в этом такую большую проблему.
***
Вопреки намёкам Хольца, Баффи согласилась, чтобы Ангел сопровождал её на вечер. Он опаздывал и был ещё в ванной, одевался, когда услышал стук в дверь.
Крикнув Баффи, чтобы она входила, он набросил на плечи рубашку. Костюм был очень дорогим, вероятно, от того же портного, который готовил официальную одежду для Хольца. Вся одежда была чёрной, от рубашки и галстука до плаща, но Ангела это вполне устраивало. Он любил чёрное. Практичный цвет.
Проблема состояла лишь в том, что костюм, видимо, шился по тем же меркам, что и его DHST-снаряжение, то есть на тело, почти полностью лишённое мышечной массы из-за голодания. После того, как его пайки были значительно улучшены, к нему вернулась прежняя комплекция, и одежда была слегка тесновата в плечах и облегала плотнее, чем следовало. К счастью, он и раньше обладал достаточно худощавым телосложением, так что это было вполне терпимо и не причиняло особых неудобств.
Ангел смог сделать лишь шаг из ванной, прежде чем замер, как вкопанный, завороженный открывшимся зрелищем. Баффи была абсолютно восхитительна... Он каждый день наблюдал миниатюрную Истребительницу, носящую армейскую форму или джинсы с майкой, и считал, что она была прекрасна. Но Баффи в вечернем платье оказалась просто ослепительна...
На ней было бледно-розовое платье-футляр длинной почти пола, собранное мягкими складками книзу. Внимание Ангел остановилось на её ногах, обутых в совсем открытые босоножки на шпильках. Аккуратные ноготки на маленьких пальцах были покрыты прозрачным блестящим лаком. Ангел подавил неуместное желание поцеловать каждый блестящий пальчик, и заставил себя поднять взгляд к её лицу,по пути снова отметив, как безупречно облегало платье каждый изгиб её фигуры. Её длинные светлые волосы, которые обычно были заплетены в косу или собраны в хвост на затылке, сейчас привольно ниспадали по плечам почти до талии. Она была потрясающей.
- Что? – нервно спросила она, чувствуя себя не слишком уютно под таким пристальным вниманием.
- Ты выглядишь... очень хорошо... – наконец удалось проговорить Ангелу.
- Оу... – она была немного рада, что он не собирается смеяться над ней. – Ты тоже.
- Да. Костюм очень хороший, хотя и немного тесноват.
- Хольц говорил, что это было сшито по индивидуальному заказу, – нахмурилась она.
- Да, но мерки были сняты, когда я только закончил DHST-обучение. С улучшенным пайком ко мне вернулась прежняя физическая форма.
- Я заметила... – вырвалось у неё, и она тут же замолчала. Да, она заметила, что Ангел стал выглядеть значительно лучше. Во время спаррингов он часто был без рубашки. Сначала он был очень худым, настолько, что видно было всё рёбра. Постепенно достаточно заметные мышцы всё отчётливее прорисовывались под кожей, а в последнее время ей уже приходилось заставлять себя отводить от него взгляд, чтобы это не выглядело неприличным.
- Мы, вероятно, должны идти, – заметил Ангел, меняя тему, чтобы она не чувствовала себя неловко.
- Я думала, может быть... мы должны... сначала мы могли бы... – она начала слегка заикаться, указывая на его шею.
Ангел не мог понять, что она пытается сказать, но потом понял, что она указывает на следы от признаков, всё ещё сохранившиеся на его коже. Он снял ремни перед душем, оставив их лежать на ночном столике, но тёмные пятна никуда не делись, хотя и не почернели совсем, как должно было быть.
Баффи нервно пошарила рукой в небольшом кошельке, который прилагался к платью, и извлекла маленькую стеклянную баночку.
- Я думала, может быть...
Ангел приподнял бровь.
- Что это?
- Техники используют эту мазь, когда раствор случайно попадает на их кожу. Это должно свести все пятна, – пояснила она неровным голосом.
Ангел удивлённо смотрел на неё. Неловкое молчание длилось в течение нескольких секунд.
- Хочешь, чтобы я помогла тебе? – спросила она, чувствуя непривычную неуверенность, которую испытывала только рядом с ним с некоторых пор. Это изрядно нервировало её.
- Хм... Конечно... – ответил он, не в состоянии рационально мыслить. С трудом заставляя тело слушаться мысленных команд, он подошёл к кровати и сел, чтобы она смогла добраться до его шеи.
Баффи с трудом сглотнула и подошла к нему, устраиваясь так, чтобы можно было легко дотянуться до пятен на его руках и шее. Она была решительно настроена закончить то, что запланировала, не чувствуя больше неловкости. Она и сама не знала, почему это делает, и была слишком испугана новыми эмоциями, чтобы пытаться в них разобраться. По какой-то причине ей не хотелось видеть в нём имущество – или собственность, даже свою. Его кожа, как она вдруг заметила, была слишком красивой, чтобы быть запятнанной «рабской химией».
Полностью сконцентрировавшись на своей задаче, заставляя себя не отвлекаться, она открыла баночку и зачерпнула пальцами немного льдисто-голубого крема с лёгким запахом ментола. Осторожно, чтобы не испачкать платье, она начала тщательно втирать мазь в пятна на его запястьях.
Ангел был слишком напряжен под её осторожными прикосновениями, но не пытался остановить её. Всё внутри замирало от ощущения её тёплых пальцев на его коже. Ангел был рад, что не кормился недавно. Румянец сейчас был бы совсем некстати. А следующая мысль обрушилась на его сознание мгновением позже того, как затронула другую часть его тела.
Он отчаянно пытался думать о чём-то кроме горячих маленьких пальцев Баффи, скользящих по его коже.
Баффи продолжала процедуру, понятия не имея, что с ним творится. К тому времени, как она заканчивала со вторым запястьем, следы на первом уже стали гораздо менее заметны. Глубоко вздохнув, она встала на ноги, чтобы перейти к его шее.
Он не двигался, даже когда она подобрала юбку до коленей и села рядом с ним, начав так же осторожно втирать мазь в бледную кожу. На его затылке всё ещё были видны вмятины от ошейника, и она начала аккуратно массировать его шею пальцами и ладонями.
Она почти закончила, когда поняла, что Ангел был абсолютно неподвижен всё это время. Она тихонько молилась, чтобы её прикосновения не смущали его. Она же действительно не думала, что с этими пятнами он выглядел плохо. Это совсем не так. Просто без них было бы ещё лучше. Но, тем не менее, она чувствовала себя подавленной от мысли, что, возможно, обидела его. Она украдкой заглянула ему в лицо, ища любые признаки недовольства. Его челюсти были плотно сжаты, скулы выделялись чётче обычного. Его глаза были закрыты, но ноздри чуть заметно раздувались, когда он дышал.
Стоп. Дышал? Баффи заметила, что он действительно делает неглубокие оборванные вдохи. Она что, сделала ему больно?
Пока она изучала его, её пальцы не прекращали массировать и поглаживать его кожу, растирая отбеливающий крем. Он, видимо, не догадывался о таком внимательном наблюдении, тоже ведя какой-то внутренний монолог.
Баффи воспользовалась возможностью осмотреть его полностью. Возможно, было ещё что-то, что беспокоило его, и о чём она не знала?
- О мой Бог!.. – тихо вскрикнула она, скользнув по нему взглядом.
К сожалению, её маленькое восклицание привлекло его внимание, и он открыл глаза. Баффи густо покраснела. Она знала, что парни... хорошо, что парень может... ну, определённым образом отреагировать на прикосновения девушки, но ей ещё никогда не приходилось видеть такой эффект. И уж точно никто никогда не реагировал так на неё.
Ну а тут эффект определённо был...
Ангел быстро схватил её за руки, останавливая. Когда он обернулся к ней, они оказались в нескольких сантиметрах друг от друга. Его губы были так опасно близко...
Баффи чувствовала себя совершенно беспомощной. Против воли, её взгляд снова скользнул к его паху. Его реакция на неё была болезненно очевидна. Медленно, она снова встретила его взгляд.
Он совсем не казался смущённым, не выказывая никакого протеста её осмотру. Он просто сидел рядом, крепко держа её за руки и глядя в глаза. Она медленно откинулась назад, и он выпустил её руки.
Она протянула ему баночку с отбеливающим кремом.
- Кажется, будет лучше, если ты закончишь сам... – сказала она нервно.
- Это, вероятно, хорошая идея, – сказал он, снова коснувшись её руки, когда брал мазь.
Ангел провозился дольше, чем планировалось, учитывая, что он не мог воспользоваться зеркалом, необходимым в данном случае.
Баффи в это время бродила по комнате, стараясь выглядеть безучастной и отвлечённой. Она лениво пролистала некоторые из книг, валявшихся здесь повсюду.
Ангел чувствовал себя идиотом и незрелым мальчишкой. Куда делся его самоконтроль? Но к тому времени, как он закончил, ему удалось, наконец, снова обрести власть над собственным телом.
Баффи была в противоположном углу комнаты, избегая смотреть в его сторону.
Он быстро схватил свои «признаки» и вернул их на место. Только теперь кожа под ними снова была безупречно-белой.
- Ты готова? – спросил он.
- Конечно, – ответила она и направилась к двери, даже не взглянув в его сторону.

<<< ПРЕДЫДУЩАЯ ГЛАВА СЛЕДУЮЩАЯ ГЛАВА >>>

запись создана: 14.05.2012 в 22:10

@темы: Buffy Summers (Баффи Саммерс), Buffy/Angel (Бангел), Giles (Джайлз), фанфикшн: переводное, Перевод: Приручение, Angel[us] (Ангел[ус])

---

Случайно увидела этот рисунок, даже подумала сначала. что это просто капс.
Какая же красота!
И сам рисунок, и Баффи даже несмотря на то, что грустная...

Chosen by ~CuteLoneWolf on deviantART

@темы: (с)тащеное, Buffy Summers (Баффи Саммерс)

---

И года не прошло - я наконец разобралась, как пользоваться ВебМани
А то больше часа сидела, тупила согласно цвету своих волос...
Зато с перепугу сразу больше сотни закинула - чтоб на пару месяцев хотябы хватило.
Раньше пользовалась Яндекс-кошельком, там всё намного проще, но яндекс что-то совсем завышенный процент с перевода начал драть. Или это просто то, что я понемногу перевожу?..

@темы: в порядке общего бреда...

---

Очень нужно!..

запись создана: 13.05.2012 в 19:36

Вопрос: Пожелаете мне удачи на вторник?

1. Удачи!		15	(100%)
Всего:		15

@темы: реал, трудности учебы

---

Про-реальное...

Как всё-таки быстро можно привыкнуть к работе!..
После того, как ушла, мне теперь каждый день снится, что я кого-то фотографирую, спорю с клиентами, раздражаюсь, что они стоят над душой, и просто маюсь бездельем в фотошопе, когда никого нет))))
Не, ну правда, мне уже выспаться охота...
А то на работе - работаю, спать ложусь - тоже работаю
Хотя, правда неохота было оттуда уходить. Меня эта работа вообще почти не напрягала. Разве что, когда электричество отключали... вот тогда хотелось взвыть.
Но уйти пришлось, ибо зарплата совсем маленькая. Не могу я сейчас себе позволить работать за копейки в своё удовольствие. Ещё год назад, наверное, могла бы...
А сейчас - мама без работы, я получаю копейки... Сейчас, из-за диплома, вообще уволиться пришлось. Живём на пенсию бабушки и дедушки

@темы: реал

---

По поводу перевода...

С каждой главой переводить получается всё медленнее - начинаю больше сомневаться в смысле многих фраз, некоторые совсем не понимаю. Так как это только эксперимент и первая попытка, бросать не хочется, буду продолжать. Правда, не знаю, с какой скоростью. Но, думаю, хотябы по одной-две главы в неделю будет получаться. Потом посмотрю, как пойдёт, и стоит ли продолжать.

Да, кстати, по этому же поводу... Кто из вас читает сейчас то что я перевожу?

запись создана: 04.05.2012 в 14:28

Вопрос: Читаете?

1. Да, читаю, слежу за новыми главами.		2	(20%)
2. Почитю, когда перевод будет закончен.		3	(30%)
3. Нет, не читаю.		5	(50%)
Всего:		10

@темы: обо всём понемногу..., фанфикшн: переводное

---

А самый любимый момент - начало серии, где они просыпаются вместе... Такие милые)) улыбка Ангела, Баффи - просто очарование))))

11.05.2012 в 17:19

Пишет  Bangel Lovers:

День Мечты!

11 мая - День Мечты
Премьера эпизода 3.20 The Prom.

И ещё парочка моментов из этого эпизода...

@темы: forever&ever, Buffy/Angel (Бангел), фандомное

---

Продолжаю выкладывать мои рабочие развлечения)))

Изначально делала обойку с Ангелом. Уже доделав, не удержалась, чтобы не превратить её в Бангельскую
Н-да, некоторые люди неисправимы)))
Но я сохранила оба варианта, хотя они очень похожи. Даже цветовую гамму менять не стала.
Мне, кстати, подбор цветов в последнее время всё сложнее даётся...

Vampire named Angel by ~JuliaAngels on deviantART



Nightly Date by ~JuliaAngels on deviantART

запись создана: 11.05.2012 в 11:21

@темы: Buffy/Angel (Бангел), фотошоп: мой фан-арт, Angel[us] (Ангел[ус])

---

Doctor_Yohjikus, поздравляю!

 Doctor_Yohjikus, с прошедшим Днём Рождения!
Извиняюсь за опоздание

@темы: поздравительное, фотошоп: мой фан-арт, ПЧ

---

Уезжала на несколько дней на дачу. Уже не рада, что вернулась...
Поскорее бы обратно, от некоторых личностей подальше..
Кривой у меня сегодня какой-то денёк...
Не могу оплатить дневник А пестрящая и мигающая реклама уже начинает выбешивать потихоньку. Банкомат не работает, а идти искать другой уже поздно. Старый дизайн после отключения платника перекосило, поэтому пришлось менять. Уже отвыкла от такого расположения меню, так что, как только оплачу - верну всё как было

@настроение:

@темы: реал

---

После начала просмотра очень хотелось что-нибудь сделать на тему Джайлза.
На работе вот сидела, пыталась что-нибудь сконструировать))

Watcher by ~JuliaAngels on deviantART

@темы: Giles (Джайлз), фотошоп: мой фан-арт

---

ГЛАВА 5. Эффект бабочки.

Отредактировано, вычитано!

Название: Эффект бабочки
Рейтинг: PG-13
Комментарий: Ладно, поехали... Уже что-то начинается))

ГЛАВА 5.
Эффект бабочки

- Баффи, ты не могла бы подойти сюда? Нам бы не помешало твоё мнение, – обратился Джайлз к Истребительнице, которая лежала, развалившись, на диване в библиотеке, прикрыв лицо книгой.
- Ни за что!
- Баффи, на самом деле, мы говорим об оружии, – попытался уговорить её Ангел.
- Вы двое не замолчите, пока я не умру от скуки, да? – застонала она.
Решив, что на неё, видимо, уже ни что не повлияет, Джайлз и Ангел проигнорировали комментарий и вернулись к своему обсуждению. На первый взгляд их беседа выглядела серьёзным спором, но Баффи уже научилась распознавать за всеми этими умными лицами пустую болтовню учёных, которым нечем больше заняться.
Не смотря на все эти пункты “высокий”, “тёмный” и “красивый”, Ангел был точно такой же. Весь последний час он спорил с Джайлзом о каком-то глупом древнем тексте на мёртвом языке. Это было мучительно скучно, даже когда они переходили на крик.
Баффи могла поклясться чем угодно, что ни один из них никогда раньше не был таким разговорчивым. Поодиночке они могли молчать целыми днями, но стоило им оказаться вместе, как они начинали оживлённо «обсуждать» нечто непонятное и скучное. Часами. При этом они забывали обо всём.
Хотя, учитывая то, сколько времени ей приходилось проводить с каждым из них, она предпочитала видеть их спорящими и довольными, чем тихими и отстранёнными. И, тем не менее, её сильно раздражало, что она ничего не понимала в их беседах.
***
Вестибюль Гипериона был переполнен DHST, людьми и другими существами. Это был День Города, и сегодня внепланово выплачивали жалование и раздавали пайки. Толпа бурно решала, как лучше потратить неожиданные деньги.
Вилли спорил об аренде с не слишком приятным на вид человеком, который работал в доках. Здоровенный мужчина был грязным и в шрамах, во рту не хватало нескольких зубов, но Вилли отказался выглядеть испуганным. Он стоял на своём и угрожал выселением до тех пор, пока докер не сдался, протянув пачку наличных.
Быстро пересчитав деньги, Вилли обратился к Ангелу:
- Оставайся пока тут, и поосторожнее с этим сбродом. Я вернусь через пару минут.
Вампир кивнул, лениво проводя пальцами по дыре на рубашке, которую заработал прошлой ночью, следя за лабораториями Инициативы. Он уже смирился с тем, что часть своего скудного, с трудом заработанного жалования придётся потратить на новую одежду. А ведь ещё недавно эти деньги он планировал отдатьза книги и хоть какую-нибудь обстановку для своей комнаты. Но видимо, не судьба.
- Это ведь ты помощник Истребительницы, не так ли?
Ангел резко обернулся на голос и увидел вампира сомнительного возраста. Казалось, он был очень молодым до обращения, но внешность могла быть обманчивой. Однако, прислушавшись к своим ощущениям, он понял, что парень действительно очень молод – вероятно, стал вампиром не больше года назад.
- И кому это нужно знать? – прорычал Ангел, в его тоне явственно чувствовалась угроза.
В следующий момент он вынужден был пытаться скрыть улыбку, наблюдая, как его голос подействовал на мальчишку. Он понимал, что подобная манера говорить очень не свойственна DHST, поскольку другим вампирам «признаки» по-прежнему мешали говорить. Поэтому они в основном молчали, заговаривая лишь в крайнем случае и очень тихо.
- Эй, всё в порядке! Я не хотел никого напрягать. Меня зовут Ксандр. И я просто подумал, что ты можешь поделиться кое-какой информацией.
Ангел кивнул в знак приветствия, но проигнорировал протянутую руку.
- И что же за информация тебе нужна, Ксандр? – спросил он многозначительно.
Мальчик покраснел – редкий подвиг для вампира. Да, он явно совсем молод. Ангел не почувствовал в Ксандре угрозы, только некоторое раздражение, и отвернулся.
Вилли поймал его взгляд и подал ему контейнер.
- Я не знаю, что ты сделал, – пробурчал он, – но должен тебе сказать, не представляю, как можно заслужить такой аванс, и где это можно достать.
В его голосе явно слышалась зависть. Прежде считалось, что только он может найти в этом Городе – и за его пределами – всё, что угодно. Теперь же этот вампир нашёл себе другой – и более успешный – путь.
Ангел кивнул, но промолчал. Он не собирался говорить, кто его новый поставщик. Он открыл крышку контейнера, чтобы убедиться, что его содержимое соответствует тому, что там должно быть.
- Ничего себе!
Ангел обернулся и обнаружил, что Ксандр смотрит через его плечо, едва не капая слюной при виде его пайка. Быстро защёлкнув крышку контейнера, он убрал его подальше с глаз. Он прекрасно знал, что его пайки, по крайней мере, в четыре раза больше, чем у других DHST и куда более мощные. Как и то, что вампиров в Городе держат впроголодь. Он не хотел наживать врагов.
- Почему бы тебе не пойти со мной?..– тихо, с угрозой в голосе обратился он к Ксандру.
Тот тяжело сглотнул и кивнул.
***
- Похоже, работа на Истребительницу действительно окупается...– заметил Ксандр, нервно ходя кругами вокруг контейнера Ангела.
- Откуда ты знаешь, что я работаю на Истребительницу?
Его назначение было известно только в узких кругах Совета, но он часто появлялся с Баффи в общественных местах. Но Ангел и не представлял, что об этом известно среди DHST.
- Я видел тебя, – прямо заявил Ксандр.
- Где?
- В доме Хольца, – ответил он, не подумав, а потом до него дошёл смысл собственных слов, и он в ужасе попятился. Но было уже слишком поздно. Ангел молниеносно схватил мальчишку за горло и прижал к стене, зарычав в игре лица. Ксандр съёжился.
- Почему ты следишь за Истребительницей? – Ангел не в состоянии был объяснить, почему мысль о том, что этот младенец следит за Баффи, вызвала у него такую ярость.
- Нет, нет!.. Это не то... не то, что ты думаешь, я не шпионю за Истребительницей!
- Что же ты тогда, по-твоему, делаешь?
- Я слежу за Аней иногда...
Ангел удивлённо выпустил его и отступил.
- Аня? – спросил он, сбитый с толку.
Ксандр кивнул, поправляя рубашку.
- Аня Эммерсон, секретарь Хольца.
- Так почему ты следишь за секретаршей Главы Совета?
- Потому что я... потому что она мне нравится, – признался он.
Хмурое выражение Ангела медленно растаяло в улыбке, и он рассмеялся. Ксандр небыл шпионом, он был просто влюблённым ребёнком, увивавшимся за падкой на деньги секретаршей Хольца.
- Ксандр, - сказал он, просмеявшись, – боюсь, что на данное время у тебя слишком мало денег, чтобы привлечь её внимание!
- Я знаю, – удручённо ответил Ксандр.
Ангел открыл контейнер и бросил мальчику пакет крови из своего пайка.
- Вот, держи, может это хоть немного облегчит твоё разочарование, – сказал он с улыбкой.
***
Ангел шел на несколько шагов позади Баффи. Хотя, будучи значительно выше неё, он мог следовать за ней в своем обычном темпе, потому что она почти бежала, что-то бормоча себе под нос. Он работал с Истребительницей уже почти месяц, и успел узнать несколько вещей о ней. Прежде всего, то, что она ненавидит тратить время попусту. А сейчас она была убеждена, что миссия на вечер, предоставленная им Хольцем - пустая трата времени. А следовательно, она была очень раздражённой.
- Это полная ерунда! – ворчала она, пока они шли по улице.
- И что же мы должны сделать? – спросил он, не столько действительно интересуясь, сколько просто не желая молчать.
Она остановилась и обернулась, чтобы посмотреть на него.
- Заняться работой! – раздражённо ответила она. – Мы всегда только и делаем, что занимаемся работой!
Приподняв бровь, Ангел ждал, пока она ответит толком. Тяжело вздохнув, Баффи сказала:
- Мы направляемся в больницу Милосердия, для отлова и возвращения одичавшего Питомца.
Ангел нахмурился.
- Кто-то взял с собой животное в больницу?
- Это случается время от времени, – сказала Баффи, снова возобновив свой целеустремлённый шаг, хотя и в более медленном темпе. – Питомцы встречаются редко. На них очень сложно получить лицензию. Да и большинство людей просто не хотят рисковать.
На этот раз остановился Ангел, когда до него внезапно дошло, о чём она говорила. Заметив, что он не идёт за ней, она обернулась и встретилась с ним взглядом.
- Ты имеешь в виду вампира? – спросил он недоверчиво.
- Ну... да. А о чём ещё я могла говорить? – спросила она, чувствуя себя странно смущённой под осуждающим взглядом Ангела, и не понимая, почему, собственно, она должна чувствовать себя виноватой.
- Я подумал, ты говоришь о собаке... – мрачно ответил он.
Баффи пожала плечами. Она уже открыла рот, чтобы сказать: «И те, и другие – животные, какая разница?», но остановилась. Ангел был вампиром, и он, вероятно, не разделял это мнение. Она закрыла рот. Она никогда близко не общалась с кем-либо из представителей нежити, и по-прежнему рассматривала их вид в общем, как разновидность животных. Но она просто не могла воспринимать Ангела как зверя.
- Приказ есть приказ, – сказала она осторожно. – Питомец вызывает проблемы в клинике Милосердия. Мы должны забрать его оттуда, пока никто не пострадал.
Ангел отвернулся и пошёл вперёд, будто не хотел её больше видеть. Он даже не взглянул на неё, пока они шли к больнице. Баффи смотрела на его удаляющуюся спину, пытаясь избавиться от нежелательных эмоций. Почему её так волнует, что думает о ней Ангел? Он был одним из них. Конечно, даже она сама уже в это не верила... С мрачным видом, она последовала за ним.
***
- Так почему этот вампир Питомец? – наконец заговорил Ангел, когда они поднимались по лестнице. Лифты, в качестве меры предосторожности были отключены, и им пришлось подниматься на десять лестничных пролётов.
- Потому что его владелец так захотел, – объяснила Баффи. – 99% вампиров в городе – DHST. Как и у тебя, у них есть рабочие места. За ними внимательно следят, им предоставляются жилые комнаты, их еженедельно проверяют социальные работники, и всё тому подобное.
- Меня ни разу не проверяли, – заметил Ангел.
- Ты работаешь с Главой Совета и действующей Истребительницей. Я полагаю, за тобой и так установлено достаточно наблюдения, – сказала она сухо.
- Так в чём же отличие Питомцев? – Ангел снова вернулся к теме.
- Именно в названии. Они живут с их владельцами в качестве членов семьи. Для них нет других проверок, кроме ежегодного медицинского осмотра. Они не обязаны постоянно носить «признаки», и им позволительно появляться в общественных местах. Но с получением лицензии на Питомца всегда возникает очень много проблем. Это очень дорого, и...
- И?..– осторожно подтолкнул Ангел.
- Это не одобряется.
Ангел грустно усмехнулся:
- Обществу не нравится идея того, что вампир может быть членом семьи?
- Они не члены семьи. По крайней мере, не больше, чем кошка или собака. Они имущество.
- Как угодно, – ответил Ангел сухо.
***
- Всё по-прежнему? – спросила Баффи офицера Животного Контроля, человека по имени Бейтс.
Тот кивнул. Он был рад, что Истребительница, наконец, пришла.
- Он там, – Бейтс кивнул на запертую дверь одной из палат. Он протянул ей папку с досье на Питомца. Учитывая любовь Совета к бюрократии, регистрация и описание было растянуто на несколько страниц. Баффи быстро просмотрела их и, свернув, сложила в карман.
- Он вооружён? – спросила она глядя на дверь.
Офицер кивнул.
- Тайзер. Он уже вырубил двух моих парней.
- Ну что же... это делает ситуацию намного легче для нас, – вздохнула она.
- Легче в чём? – спросил Ангел.
Обернувшись, офицер Животного Контроля, наконец, заметил Ангела и даже слегка подпрыгнул от неожиданности. Баффи покачала головой, не зная, как объяснить.
- Ситуация для Истребительницы. Питомец напал на людей. Это самое грубое нарушение DHST-правил, и он должен быть уничтожен.
Ангел был поражён холодностью в её голосе...
***
Баффи очень осторожно толкнула дверь носком ботинка. Ангел следовал за ней очень близко. Верхний свет в палате был выключен, но маленькая лампа на прикроватном столике немного освещала комнату.
В постели, медленно умирая, лежала пожилая женщина. Она нежно прижимала к своим коленям голову обезумевшего вампира. Не зная, что за ними наблюдают, тот открыто рыдал, пока женщина нежно гладила его по волосам и успокаивающе притягивала к себе.
Баффи, видимо, забыла следить за тем, чтобы быть бесшумной, и вампир резко поднял голову. Выражение его лица было просто жалким, но когда он увидел вошедших, его глаза вспыхнули жёлтым, и он превратился в игре лица, громко рыча на Истребительницу. Тело Баффи быстро и плавно перешло в боевую стойку. Она даже подскочила, когда руки Ангела сомкнулись вокруг её запястий, вытащив её из комнаты и закрыв дверь. Вампир продолжал рычать.
- Какого чёрта ты делаешь?! – крикнула она, выкручивая свои запястья из захвата его рук.
Ангел обернулся через плечо, посмотрев на Бейтса, который внимательно за ними наблюдал.
- Мы можем поговорить наедине? – спросил он сухо. С негромким ворчанием, Баффи вошла в соседнюю палату, которая была быстро освобождена из-за случившегося ЧП. Устроившись на кровати, она выжидательно уставилась на вампира.
- Оставь его в покое, – кратко сказал Ангел.
- Что? – спросила Баффи недоверчиво.
- Оставь его, – повторил он.
- Он дикий зверь! Он представляет угрозу для всех в этом здании!
- Он скорбящий любовник, – прервал её Ангел.
Баффи замолчала в шоке. Она смотрела на него в течение нескольких минут.
- Ч-что ты сказал?.. – переспросила она.
Ангел сделал глубокий вдох. Она была смыслом его жизни. Но она воспитывалась в этом жестоком мире, переполненном жёсткими правилами и установками... и она была попросту приучена закрывать глаза на очевидное.
- Посмотри его регистрационный лист, – сказал он устало. – Как долго он с ней?
Баффи неохотно вытащила документы из кармана и бегло пролистала в поисках нужных данных.
- Шестьдесят лет.
- Была ли она когда-нибудь замужем, имела детей?
- Нет, – ответила Баффи, начиная понимать, куда он клонит. – Она никогда не была замужем и не имела детей. Она жила одна.
- Уверяю тебя, – сказал он, – у неё может и небыло человеческой пары, но она не жила одна. И, уж точно, не спала одна.
Баффи резко сглотнула.
- Одобряет общество или нет, – продолжил Ангел, – но они были любовниками, скорее всего, всю её взрослую жизнь. А сейчас она умирает.
Баффи продолжала молчать.
- Я не думаю, что он хочет кому-то причинить вред, – объяснил Ангел серьёзно. – Но он не позволит никому забрать её у него. И сам от неё не отойдёт.
Баффи опустила глаза, снова взглянув на досье мисс Джиллиан Мили и её Питомца, Джона.
- У нас есть приказ, – тихо сказала она, не в состоянии поднять на него взгляд.
- Она умирает, – ответил он так же тихо. – Она не доживёт до утра, и он тоже.
Баффи ответила ему насмешливым взглядом.
- В комнате окна на восток, Баффи...
Она снова сглотнула и кивнула. Она не упустила из внимания тот факт, что шторы небыли задёрнуты. Джон умрёт с восходом солнца.
- Я поговорю с ними, – наконец решила Баффи. – Восход через несколько часов. Я думаю, мы можем подежурить здесь до того времени.
***
Баффи провела рукой по одеялу, которым ещё недавно была укрыта Джиллиан Мили. Она повернула руку и посмотрела ладонь на свет. Кончики пальцев были покрыты пеплом. Ангел смотрел на неё молча.
- Как ты узнал? – спросила она, не глядя на него.
- Это была просто догадка, – ответил он. – Такие отношения не редкость в Пустошах.
Она обернулась, встречаясь с ним взглядом.
- А у тебя когда-нибудь была человеческая любовница? – спросила она, сама шокированная своей прямотой. Тяжёлое молчание повисло в воздухе, пока он, наконец, не заговорил.
- Джон и Джиллиан были больше, чем просто любовниками. Они были парой. Вместе на всю жизнь, посвящённые друг другу навечно.
Баффи продолжала удерживать его взгляд.
- Ты не ответил на мой вопрос...
- У меня никогда небыло постоянной пары, – ответил он уклончиво, отвернувшись к окну, которое вновь было прикрыто плотными шторами.
- У тебя была любовница-человек?
- У меня было много любовниц, – ответил он сухо, не пристыженный и не гордый своим прошлым, просто признавая его как факт. Он учился на своих ошибках и старался их не повторять.
Баффи вздрогнула. Она не знала, какого ответа ожидала, но его холодная прямолинейность вызвала в ней странный приступ ревности. Ей не нравилась мысль о возможных любовницах Ангела.
- И среди них были люди? – спросила она осторожно.
- Некоторые из них... – ровно ответил он, нехотя снова оборачиваясь к ней.
Она отступила, снова взглянув на свою ладонь, покрытую пеплом.
- Но ты не умер ни за одну из них?..
- Я уже сказал – они были просто любовницами. У меня никогда небыло настоящей пары – человека или демона.
- А сейчас? – продолжила она расспросы, удивляясь количеству ехидства в собственном голосе. – У тебя есть любовница на данный момент?
Он долго просто смотрел на неё, а потом его губы изогнулись в улыбке. Баффи была расстроена мыслью, что у него могла быть любовница.
- Ты единственная женщина, с которой я провожу время, Баффи, – спокойно ответил он.
Она смотрела на него, прекрасно понимая, что предала себя последним вопросом. Она не могла разбираться с этим, только не сейчас! Она повернулась и почти бегом направилась к двери.
- Позвони Джайлзу,– бросила она через плечо. – Он отвезёт тебя домой.

<<< ПРЕДЫДУЩАЯ ГЛАВА СЛЕДУЮЩАЯ ГЛАВА >>>

запись создана: 03.05.2012 в 21:28

@темы: Buffy Summers (Баффи Саммерс), Giles (Джайлз), фанфикшн: переводное, Перевод: Приручение, Angel[us] (Ангел[ус])

---

Нашла полный сборник саундтреков за все 7 сезонов по "Баффи", но его выложили настолько давно, что никакой раздачи и в помине нету
В общем, очень сомнительно, что что-нибудь скачается.
И ещё плюс там была сборка Кристофа Бэка - за второй сезон, все его саундтреки...
Пыталась найти просто так, по отдельности - из четырнадцати желаемых нашла только три песни, и то с трудом(((
Обидно, блин!....

@настроение:

@темы: "BtVS", forever&ever, обо всём понемногу...

---

Реал

Похоже, худшие опасения относительно сети подтвердились, и замены проводки оказалось не достаточно... придётся менять модем. Опять...
Сказали нам, что лучше надо выбирать, и проверять сразу. Так мы и проверяли. Тогда было нормально
И, чувствую, придётся мне последние оставшиеся деньги с зарплаты потратить на переключение тарифа.
Мама на отрез отказывается, вбила себе какую-то ерунду в голову

Ну, что ещё...
Сижу в сети большей частью с телефона, так что не обижайтесь, что не комментирую, а иногда и отвечать забываю.
За комп попадаю по вечерам в редком порядке.
С работой заканчиваю на этой неделе, следующая должна быть относительно свободной (во всяком случае, начало недели).
А потом всё -
Начнётся подготовка к диплому, и собственно, сами мучения...
Хотя, первое время, наверное, будет не особо загруженным. У нас же, как всегда - всё в последнюю минуту

@темы: реал

---

Моему сайту сегодня уже два года)))

Первую годовщину я пропустила - попросту забыла, да и времени у меня тогда не было. Но не буду больше наглеть и забывать...
В конце концов, в этот сайт я вложила очень много времени, работы и море фанатской любви))))

<a class="link" href="http://bangellove.ucoz.ru/" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://bangellove.ucoz.ru/banner-knopka-sajta.gif" border="0" alt=""></a>

@темы: мой сайт, Buffy/Angel (Бангел)